Formation des enseignants de FLE en Roumanie: passé, présent et perspectives

Authors
Cosmina Simona Lungoci - Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie Mariana Pitar - Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie
Abstract

This article aims at offering a presentation – both from a diachronic, as well as from a contrastive perspective – of the teaching training programme provided by the West University of Timișoara, for future teachers of French as a Foreign Language.

The training of future teachers has known two distinct stages at the above-mentioned University, in terms of chronology, content and organizing system. The connection between these stages was the Bologna Process, hence we can talk about a pre-Bologna training system and post-Bologna one.

Some important landmarks distinguish these two stages, landmarks derived from different concepts regarding the training requirements for future teachers.

Thus, the first stage is defined by a relatively limited number of imposed subjects of study (Pedagogy, Psychology, Teaching Methods, accompanied by an important number of practical training classes. This type of training was compulsory, and it was the only professional option of a graduate.

The Bologna System once implemented; the disciplines imposed to the students’ teacher training process have a status of their own. They become optional, since teaching is no longer considered the only professional option for the graduates in Letters and French. The training as a whole consists of two main modules, one completed within the BA studies, the other, within the MA studies. Given the relatively important number of hours dedicated to this type of training, there is also a noticeable increase in the number and variety of the disciplines, both optional and mandatory. A synoptic table offers a parallel presentation of the two systems and of the dissimilarities between them.

For a better understanding of the teacher training activities, the article gives a detailed presentation of both requirements, as well as of the stages of post- BA training a teacher must answer to, the status of teacher once attained: the ”definitivat” status, and the didactic degrees I and II, as well as other activities that ensure life-long training.

We conclude with a presentation of the prospects of improving teacher training through the legal procedures the Ministry of Education has in view for the coming years. 

Keywords
Teacher training; Professional skills; Life-long learning; Pedagogical strategies.
References

Aldea, D.-C. (2008). Formation continue des professeurs de l’enseignement secondaire en Roumanie: entre souhait et réalisation. In R.-Ph. Garry, Th. Karsenti, Benziane, A., & Baudot, F. (Eds.), Former les enseignants du XX ème siècle dans toute la francophonie (pp. 175-188). Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal.

 

Glava, A., & Glava, C. (2016). Repere și exigențe în profesionalizarea carierei didactice. In M. Crașovan (Ed.), Educație – evaluare – integrare (pp. 91-105). Timișoara: Editura Universității de Vest.

 

Karsenti, T. et al. (2007). La formation des enseignants dans la Francophonie. Diversité, défis, stratégies d`actions. Montréal: Bibliothèque et Archives Canada.

 

Lungoci, C. (2013). Ghid de practică pedagogică. Specializarea Limba şi literatura franceză. Bucureşti: Editura Pro Universitaria.

 

Ministère de l’Éducation Nationale, Méthodologie-cadre pour l’organisation et le déroulement de l’examen national de definitivat dans le système d’enseignementOMENCS 5.087/2016, approuvée en 2017. Retrieved from http://static.definitivat.edu.ro/2017

 

Parlement de la Roumanie, Loi de l’Éducation Nationale no. 1/5 janvier 2011. Retrieved from https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2017/legislatie%20MEN/Legea%20nr.%201_2011_actualizata2018.pdf

 

Pitar, M. (2011). L’emploi des ressources web – une nouvelle perspective dans la formation des futurs enseignants du français. In R. Redouane (Ed.), Regards croisés sur l’enseignement des langues étrangères (pp.239 – 250). Paris: L’Harmattan.

 

Șerbănescu, L. (2011). Diagnoza și perspectivele sistemului formării inițiale pentru cariera didactică. Cercetare. București: Editura Printech.