CROSSCULTURAL HUMOUR: “HUMOUR THAT DIVIDES; HUMOUR THAT UNITES”. AN INTRODUCTION
9-11
O RISO – MEDIUM ENTRE O GRITO E O APELO – EM LA CHUTE DE ALBERT CAMUS
13-20
VISÕES CRÍTICAS DO “NÓS”: O JOGO DIVERTIDO DA IMAGEM NACIONAL
21-32
TEM MAS NÃO HÁ: SORRIR EM TIMOR
33-42
COMMENT L’ESPRIT VIENT-IL AUX TITRES DE PEINTURE ? L’EXPERIENCE MAGRITTIENNE
43-50
“WE ARE NO LONGER MEGA” IN ENGLAND, ENGLAND BY JULIAN BARNES
51-58
ENCORE QUELQUE CHOSE À DÉCLARER
59-66
JERÓNIMO CARDOSO E O HUMOR DOS HUMANISTAS
67-74
DE BORAT E BUSH: SUB-VERSÕES HUMORÍSTICAS E HUMOR SUBVERSIVO EM TORNO DA REALIDADE
75-84
HUMOUR VERSUS DOMINATION – MECHTILDE LICHNOWSKY, A FEMALE KNIGHT AGAINST WINDMILLS?
85-92
TOGETHER OR APART: TARGETING, OFFENCE AND GROUP DYNAMICS IN HUMOUR
93-103
PÉDAGOGIE ET HUMOUR : Le rire comme moyen de construction d’un public attentif d’une salle de classe
105-114
NATIONAL IDENTITY IN A POPULAR SCOTTISH COMIC
116-124
A CROSS-CULTURAL ANALYSIS OF HUMOR IN STAND-UP COMEDY IN THE UNITED STATES AND JAPAN
125-142
L’HUMOUR, REFLET DE LA CULTURE D’UN PEUPLE: L’EXEMPLE DE LA LITTÉRATURE POPULAIRE VIETNAMIENNE
143-152
LA NASCITA E LO SVILUPPO DELLA LETTERATURA MODERNA PER L'INFANZIA LIBRI DI TESTO E LETTERATURA PER L'INFANZIA NELL’OTTTOCENTO IN ITALIA: IL GIANNETTO E IL GIANNETTINO
153-163
A OBRA DE FERNÃO ORNELAS VISTA PELO RE – NHAU – NHAU 1935 - 1946
164-177
CODE MIXING AND WORD-FORMATION AS SOURCES OF HUMOUR: SOME EVIDENCE FROM ALTERNATIVE MUSIC
179-186
THE TRADITION OF HUMOUR “HUMOURISM” IN NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURY EUROPE
187-200
“THE SQUINTASENSE OF SATIETY” CORRUPTION AND COMIC CURE IN HUMPHRY CLINKER
201-212
EFEITO RETÓRICO DAS HISTÓRIAS ANEDÓTICAS NA BIOPSICOGRAFIA DE PLUTARCO
213-220
O HUMOR É UNIVERSAL
ANYONE UP FOR A GOOD LAUGH? THE HUMOUR THAT UNITES VS THE UNIVERSITY THAT DIVIDES
231-239
L’HOMOPHONIE : UN GRAND RESSORT DE L’HUMOUR FRANÇAIS
241-253
O RISO DE DEUS E O RISO DO HOMEM NA FICÇÃO DE G. T. DIDIAL
255-265
HUMOUR THAT DIVIDES, HUMOUR THAT UNITES: AMERICAN SITCOMS. A CASE IN POINT
267-277
ADRIAN STRIKES BACK WITH STYLE AND HUMOUR
277-292
Neal R. Norrick and Delia Chiaro, Eds., Humor in Interaction, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2009. Pp. xvii + 238. ISBN 978 90 272 8933 9.
293-296