The Journal of Linguistic and Intercultural Education

Issue No. 2 - Special Issue | Vol. JoLIE 2

Special Issue: Humour that divides; humour that unites

1 December 2009

Doi: 10.29302/jolie.2009.2.2

Contents: View

Articles
1. CROSSCULTURAL HUMOUR: “HUMOUR THAT DIVIDES; HUMOUR THAT UNITES”. AN INTRODUCTION
Alcina Sousa - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0003-0019-491X
Aline Bazenga - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0002-9625-4456
Luisa Marinho Antunes - University of Madeira, Portugal
Keywords: Cross-cultural humour; Corpus linguistics; Cultural stereotypes; Multimodality
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.1

Detalii PDF
2. O RISO – MEDIUM ENTRE O GRITO E O APELO – EM LA CHUTE DE ALBERT CAMUS
Maria Elisete Almeida - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0003-2139-0610
Keywords: Irony; Laughter; Humour; Fall; Anaphora.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.2

Detalii PDF
3. VISÕES CRÍTICAS DO “NÓS”: O JOGO DIVERTIDO DA IMAGEM NACIONAL
Luisa Marinho Antunes - University of Madeira, Portugal
Keywords: Lusophone literature; Humour; National profile; Alterity; Traditions.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.3

Detalii PDF
4. TEM MAS NÃO HÁ: SORRIR EM TIMOR
Aline Bazenga - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0002-9625-4456
Luisa Marinho Antunes - University of Madeira, Portugal
Keywords: Pragmatics; Language game; Humour; Cultural representation; Cognition.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.4

Detalii PDF
5. COMMENT L’ESPRIT VIENT-IL AUX TITRES DE PEINTURE ? L’EXPERIENCE MAGRITTIENNE
Bernard Bosredon - University of Sorbonne Nouvelle, Paris, France
Keywords: Humour; Magritte; Paintings; Semantics; Titling; Semantics.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.5

Detalii PDF
6. “WE ARE NO LONGER MEGA” IN ENGLAND, ENGLAND BY JULIAN BARNES
Laura Fernanda Bulger - University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal https://orcid.org/0000-0002-5614-1801
Keywords: Fiction; Englishness; Julian Barnes.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.6

Detalii PDF
7. ENCORE QUELQUE CHOSE À DÉCLARER
Caterina Calafat - University of the Balearic Islands, Spain https://orcid.org/0000-0002-3994-3458
Keywords: Intercultural; Humour; Britishness; Francophilia; Translation.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.7

Detalii PDF
8. JERÓNIMO CARDOSO E O HUMOR DOS HUMANISTAS
Telmo Corujo dos Reis - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0001-9346-6034
Keywords: Hieronymus Cardosus; Humour; Humanist; University of Lisbon; Lodouicus Pyrrhus.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.8

Detalii PDF
9. DE BORAT E BUSH: SUB-VERSÕES HUMORÍSTICAS E HUMOR SUBVERSIVO EM TORNO DA REALIDADE
Paulo Alexandre e Castro - Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, Portugal https://orcid.org/0000-0001-8256-1343
Keywords: Subversive humour; Intelligence, Borat; Reality; Society; Beliefs; Tolerance.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.9

Detalii PDF
10. HUMOUR VERSUS DOMINATION – MECHTILDE LICHNOWSKY, A FEMALE KNIGHT AGAINST WINDMILLS?
Anne Martina Emonts - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0002-1163-4653
Keywords: Power; Gender; Humour; Satire; Caricature; Interculturalism.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.10

Detalii PDF
11. TOGETHER OR APART: TARGETING, OFFENCE AND GROUP DYNAMICS IN HUMOUR
Isabel Ermida - University of Minho, Portugal https://orcid.org/0000-0001-7742-2912
Keywords: Humour; Disparagement; Offence; Targeting; Politically incorrect jokes.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.11

Detalii PDF
12. PÉDAGOGIE ET HUMOUR : Le rire comme moyen de construction d’un public attentif d’une salle de classe
Christine Escallier - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0001-8417-4152
Keywords: Pedagogy; Humour; Classroom; Teaching laughter; Cultural laughter.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.12

Detalii PDF
13. NATIONAL IDENTITY IN A POPULAR SCOTTISH COMIC
Anne Hoyer - Marburg University, Germany
Keywords: National identity; Stereotypes; England; Scotland; Scottish comics.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.13

Detalii PDF
14. A CROSS-CULTURAL ANALYSIS OF HUMOR IN STAND-UP COMEDY IN THE UNITED STATES AND JAPAN
Hanae Katayama - The University of Wollongong, NSW, Australia
Keywords: Stand-up comedy; Manzai; Discourse analysis.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.14

Detalii PDF
15. L’HUMOUR, REFLET DE LA CULTURE D’UN PEUPLE: L’EXEMPLE DE LA LITTÉRATURE POPULAIRE VIETNAMIENNE
Minh Ha Lo-Cicero - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0003-1373-4516
Keywords: Humour; Popular; Feudalism, Vietnamese popular literature; People’s culture.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.15

Detalii PDF
16. LA NASCITA E LO SVILUPPO DELLA LETTERATURA MODERNA PER L'INFANZIA LIBRI DI TESTO E LETTERATURA PER L'INFANZIA NELL’OTTTOCENTO IN ITALIA: IL GIANNETTO E IL GIANNETTINO
Donatella Lombello - University of Padova, Italy
Keywords: Humour; Laughter; Children’s Literature; Education; Il Giannetto.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.16

Detalii PDF
17. A OBRA DE FERNÃO ORNELAS VISTA PELO RE – NHAU – NHAU 1935 - 1946
Agostinho Lopes - Gonçalves Zarco Secondary School, Portugal
Keywords: Humour; Caricature; Renhaunhau; Fernão Ornelas; Funchal.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.17

Detalii PDF
18. CODE MIXING AND WORD-FORMATION AS SOURCES OF HUMOUR: SOME EVIDENCE FROM ALTERNATIVE MUSIC
Paula López Rúa - University of Santiago de Compostela, Spain https://orcid.org/0000-0001-5140-9365
Keywords: Code mixing; Music; Humour; Transgression; Word formation.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.18

Detalii PDF
19. THE TRADITION OF HUMOUR “HUMOURISM” IN NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURY EUROPE
Daniela Marcheschi - Carlo Collodi National Foundation, Italy https://orcid.org/0000-0003-0370-6431
Keywords: Humourism; Literary tradition; Humoristic tradition; Carlo Collodi; Children’s literature.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.19

Detalii PDF
20. “THE SQUINTASENSE OF SATIETY” CORRUPTION AND COMIC CURE IN HUMPHRY CLINKER
John McRae - School of English Studies, University of Nottingham, UK
Keywords: Wordplay; State of the nation; Epistolary; Eighteenth century.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.20

Detalii PDF
21. EFEITO RETÓRICO DAS HISTÓRIAS ANEDÓTICAS NA BIOPSICOGRAFIA DE PLUTARCO
Joaquim Pinheiro - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0001-7195-0538
Keywords: Plutarch’s lives; Ancient biography; Classical rhetoric; Anecdotes; Chreia.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.21

Detalii PDF
22. O HUMOR É UNIVERSAL
Sírio Possenti - Estadual de Campinas University (Unicamp), Brasil https://orcid.org/0000-0002-3358-4984
Keywords: Humour; Jokes; Circumstance; Themes; Techniques; Culture.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.22

Detalii PDF
23. ANYONE UP FOR A GOOD LAUGH? THE HUMOUR THAT UNITES VS THE UNIVERSITY THAT DIVIDES
José Igor Prieto Arranz - University of the Balearic Islands, Spain
Keywords: Culture; Humour; Cultural studies; Departmentalisation; Spanish university.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.23

Detalii PDF
24. L’HOMOPHONIE : UN GRAND RESSORT DE L’HUMOUR FRANÇAIS
Chantal Rittaud-Hutinet - Université Paris 3 – EA 1483, France https://orcid.org/0000-0002-0289-2132
Keywords: Oral rules in French; Ambiguity; Homophony; Joke; French history.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.24

Detalii PDF
25. O RISO DE DEUS E O RISO DO HOMEM NA FICÇÃO DE G. T. DIDIAL
Ana Salgueiro Rodrigues - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0003-3636-2444
Keywords: Laugther; Cape Verdian Literature; God and Man; Exilic language; G.T. Didial.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.25

Detalii PDF
26. HUMOUR THAT DIVIDES, HUMOUR THAT UNITES: AMERICAN SITCOMS. A CASE IN POINT
Ria Snellinx - Hasselt University, Belgium
Keywords: Television-verbal; Situational humour; Sociolinguistics; Cultural differences; Multimodality.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.26

Detalii PDF
27. ADRIAN STRIKES BACK WITH STYLE AND HUMOUR
Alcina Sousa - University of Madeira, Portugal https://orcid.org/0000-0003-0019-491X
Keywords: Carnivalisation; Defamiliarisation; Uncrowning; Style; Satire.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.27

Detalii PDF
28. Neal R. Norrick and Delia Chiaro, Eds., Humor in Interaction, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2009. Pp. xvii + 238. ISBN 978 90 272 8933 9.
Teodora Popescu - 1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania https://orcid.org/0000-0001-6933-623X
Keywords: Humour; Interaction; conversational humor; Pragmatics; Discourse analysis; Sociolinguistics; Intercultural communication.
DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.28

Detalii PDF
View All Issues